Medicare y Medicaid, uno al lado del otro
| Medicare | Nevada Medicaid | |
|---|---|---|
| Quién lo administra | El gobierno federal (CMS) | Nevada Medicaid, una división de la Nevada Health Authority, con fondos federales |
| Quién califica | Personas de 65 años o más, o menores con incapacidad, ELA o enfermedad renal terminal | Personas de bajos ingresos y recursos; las reglas varían según el grupo |
| Límite de ingresos | No tiene (con ingresos altos se paga más por las Partes B y D) | Sí |
| Dónde se solicita | En el Seguro Social | En Access Nevada (accessnevada.nv.gov) o en una oficina de DSS |
| Lo que usted paga | Primas, deducibles y coseguro; la prima estándar de la Parte B en 2026 es de $202.90 al mes | Para quien tiene Medicare, puede pagar las primas y los costos compartidos de Medicare |
| Cuidado prolongado en un asilo | No lo cubre (solo estadías cortas en un centro de enfermería especializada) | Lo cubre si usted califica por salud y por recursos |
Cuando tiene los dos
A quienes tienen Medicare y Medicaid se les llama personas con doble elegibilidad. Medicare paga primero. Según sus ingresos, Medicaid puede pagar:
- Sus costos de Medicare, por medio de un Programa de Ahorros de Medicare: QMB (ingresos hasta el 100% del nivel federal de pobreza) paga las primas, deducibles y coseguro de las Partes A y B; SLMB (100–120%) y QI (120–135%) pagan la prima de la Parte B. Nevada aplica un límite de recursos en los tres. Vea ¿Qué es QMB?
- Beneficios completos de Medicaid, como el cuidado en un asilo y los programas de servicios en el hogar y la comunidad (Frail Elderly, Physical Disabilities y otros), si califica.
Estar en un Programa de Ahorros de Medicare también le da la Ayuda Adicional (Extra Help) con los medicamentos de la Parte D. Si solicita la Ayuda Adicional en el Seguro Social, el manual de DSS trata esa información como una solicitud para los Programas de Ahorros de Medicare.
Cómo funciona en Nevada
- Pago por servicio para personas mayores. Los planes de salud de Nevada Medicaid llegaron a todo el estado el 1 de enero de 2026, pero las personas de 65 años o más y las personas con incapacidad siguen en el programa de pago por servicio del estado.
- D-SNP solo de coordinación. Los planes para personas con doble elegibilidad en Nevada son planes Medicare Advantage que se coordinan con Medicaid; no hay planes totalmente integrados para 2027. Quien tiene Medicaid completo y se une a uno conserva sus beneficios de Medicaid. Vea ¿Qué es un D-SNP?
- Todavía no hay PACE. Nevada aprobó fondos para un programa PACE en 2025; la inscripción está prevista para principios de 2028.
Cómo solicitar Medicaid si tiene Medicare
- Solicítelo en Access Nevada o con la solicitud en papel de DSS (Application for Assistance), que existe en inglés y en español.
- Llame a DSS si tiene preguntas al (800) 992-0900.
- Conteste a tiempo las solicitudes de DSS y las renovaciones anuales.
Más en Nevada Medicaid y Medicare, ¿Puedo tener los dos a la vez?, ¿Medicare es diferente en Nevada? y "Medicare con Medicaid" en los anuncios. Para revisar planes de las compañías con las que trabaja, puede solicitar una llamada de un agente de seguros con licencia.
Fuentes
- Nevada Medicaid — About Nevada Medicaid
- Nevada Division of Social Services — Cómo solicitar asistencia
- Nevada DSS — Manual de Asistencia Médica B-300 (programas Medicare Beneficiary, MTL 02/25)
- Nevada Medicaid — Programa estatal de atención administrada
- Nevada Medicaid — Dual Eligible Special Needs Plans (D-SNP)
- Nevada Medicaid — Programa PACE
- Medicare.gov — Programas de Ahorros de Medicare
Más preguntas de esta guía
- ¿Medicare es diferente en Nevada que en otros estados?
- ¿Medicare es lo mismo que el Seguro Social?
- ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y los planes “Medicare con Medicaid” que anuncian en la televisión en español?
Parte de la guía: Lo básico de Medicare para los residentes de Nevada · Todas las preguntas
Preguntas frecuentes
¿Puedo tener Medicare y Nevada Medicaid al mismo tiempo?
Sí. Nevada Medicaid dice que el estado tiene más de 86,000 personas con doble elegibilidad. Medicare paga primero, y Medicaid puede pagar las primas y los copagos de Medicare, además de servicios que Medicare no cubre, como el cuidado prolongado en un asilo de ancianos.
¿Pierdo Nevada Medicaid cuando empiezo Medicare?
No automáticamente. Si sigue calificando por ingresos y recursos, puede tener Medicaid junto con Medicare. DSS revisa la elegibilidad cada año, así que conteste su aviso de renovación.
¿Nevada Medicaid es lo mismo que DHCFP o DWSS?
Sí, con nombres nuevos. Desde el 1 de julio de 2025, la antigua DHCFP se llama Nevada Medicaid y es parte de la Nevada Health Authority, y DWSS ahora es la Division of Social Services (DSS).
Medicare en su condado de Nevada
Planes, agentes locales y ayuda, condado por condado: Clark · Washoe · Lyon · Carson City · Nye · Elko · Douglas · Churchill · Humboldt · White Pine · Pershing · Lander · Mineral · Lincoln · Storey · Eureka · Esmeralda · Los 17 condados →